🔍 Search: ДАВАН ТУУЛАХ

• 극복 (克服) ☆☆ Нэр үг
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
    1 ДАВАН ТУУЛАХ: тааруу нөхцөл буюу хүнд хэцүү зүйл зэргийг даван туулах явдал.
• 극복하다 (克服 하다) Үйл үг
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
    1 ЯЛЖ ГАРАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: саад буюу зовлон бэрхшээл зэргийг даван туулах.
• 타개되다 (打開 되다) Үйл үг
  • 1 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
    1 ДАВАН ТУУЛАХ, ХҮНД БАЙДЛААС ГАРАХ: хүнд хэцүү зүйлийг сайн зохицуулж, шийдвэрлэх арга зам олдох.
• 타개 (打開) Нэр үг
  • 1 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.
    1 ДАВАН ТУУЛАХ, ХҮНД БАЙДЛААС ГАРАХ: хүнд хэцүү зүйлийг сайн зохицуулж, шийдвэрлэх арга замыг олох явдал.
• 돌파력 (突破力) Нэр үг
  • 1 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
    1 НЭВТЛЭХ ЧАДВАР: спортын тэмцээнд эсрэг талын тамирчин буюу хамгаалалтыг нэвтлэн орох хүч.
  • 2 어려움이나 위기를 극복하고 어떤 일을 해 나가는 능력.
    2 ДАВАН ТУУЛАХ ЧАДВАР: бэрхшээл, зовлонг даван гарах чадвар.
• 타개하다 (打開 하다) Үйл үг
  • 1 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 열다.
    1 ДАВАН ТУУЛАХ, ХҮНД БАЙДЛААС ГАРАХ: хүнд хэцүү зүйлийг сайн зохицуулж, шийдвэрлэх арга замыг олох.
• 이기다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1 ЯЛАХ: мөрийцөх болон уралдаан тэмцээн, хэрүүл зодоонд эсрэг талыг буулган авч, хүссбэн үр дүндээ хүрэх.
  • 2 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2 ЯЛАН ДИЙЛЭХ: сэтгэл хөдлөл, хүсэл шуналаа дарах.
  • 3 어려움을 참고 견디어 내다.
    3 ДАВАН ТУУЛАХ: хүнд хэцүүг тэсвэрлэн гарах.
  • 4 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4 ДИЙЛЭХ, ДААХ: биеэ зөв тэгш байлгах.
• 돌파하다 (突破 하다) Үйл үг
  • 1 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
    1 НЭВТЛЭН ГАРАХ, СЭТЛЭН ГАРАХ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн гарах.
  • 2 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.
    2 ДАВАХ: тогтсон зорилт болон урьд тогтоосон амжилтаас илүү гарах.
  • 3 어려움이나 위기를 극복하다.
    3 ДАВАН ТУУЛАХ: бэрхшээл, хямралыг гэтлэн гарах
• 돌파 (突破) ☆ Нэр үг
  • 1 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
    1 НЭВТЛЭН ГАРАХ, СЭТЛЭН ГАРАХ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн орох ба гарах явдал.
  • 2 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어섬.
    2 ДАВАХ: тогтсон зорилт болон урьд тогтоосон амжилтаас илүү гарах явдал.
  • 3 어려움이나 위기를 극복함.
    3 ДАВАН ТУУЛАХ: бэрхшээл, хямралыг даван гарах явдал.
• 타개책 (打開策) Нэр үг
  • 1 어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.
    1 ДАВАН ТУУЛАХ АРГА ЗАМ, ХҮНД БАЙДЛААС ГАРАХ ЗАМ: хүнд хэцүү зүйлийг сайн зохицуулж, шийдвэрлэх арга зам.
• 돌파되다 (突破 되다) Үйл үг
  • 1 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1 НЭВТЛЭГДЭХ, СЭТЛЭГДЭХ: дайсан болон эсрэг талд хамгаалалт нэвтлэгдэн нурах.
  • 2 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2 ДАВАХ. ЭВДРЭХ: тогтсон зорилт болон урьдын тогтоосон амжилтаас давж гарах
  • 3 어려움이나 위기가 극복되다.
    3 ДАВАН ТУУЛАХ: хямрал, бэрхшээлийг туулж гарах
• 헤치다 ☆ Үйл үг
  • 1 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1 УХАХ, ТӨНХӨХ: дотор нь байсан зүйлийг ил гартал ухаж, хутгах.
  • 2 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2 ТАРААХ: цугларсан зүйлийг тал тал тийш тараах.
  • 3 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3 НЭВТЛЭН ГАРАХ: урд тээглэсэн зүйлийг нэвтлэн гарах.
  • 4 어려움을 이겨 나가다.
    4 ДАВАН ТУУЛАХ: бэрхшээлийг ялан гарах.
  • 5 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5 БОХИРДУУЛАХ, БУСНИУЛАХ: тайван амгаланг алдагдуулах ба цэвэр зүйлийг бохир болгох
• 정복당하다 (征服當 하다) Үйл үг
  • 1 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1 ЭЗЛЭГДЭХ, БУЛААГДАХ: нэгэн улс үндэстэн өөр улсын цэрэг зэвсгийн хүчинд эзлэгдэн захирагдах.
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2 ДАВАН ТУУЛАХ: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд бэрхийг сөрөн явах.
  • 3 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3 САНАСНААР ХИЙГДЭХ: хийхэд хүнд хэцүү зүйл санаснаар хийгдэх.
  • 4 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4 БҮРЭН ЭДГЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭГДЭХ: өвчин эмгэг бүрэн эмчлэгдэх.
• 정복 (征服) ☆ Нэр үг
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
    1 ЭЗЛЭН АВАХ, БУЛААН АВАХ: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр буулган захирах явдал.
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
    2 СӨРӨН ЯВАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах үйл.
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
    3 ОРГИЛД ХҮРЭХ: хийхэд хэцүү зүйлийг санаснаараа хийж чадахаар болох явдал.
  • 4 질병을 완치할 수 있게 됨.
    4 БҮРЭН ЭМЧЛЭХ, БҮРЭН ЭДГЭХ: өвчин эмгэгийг бүрэн эмчилж чадахаар болох явдал.
• 뛰어넘다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
    1 ДАВЖ ХАРАЙХ, ДЭЭГҮҮР НЬ ХАРАЙХ: ямар нэгэн өндөр юман дээгүүр хөөрөн давах.
  • 2 거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다.
    2 АЛГАСАХ: дамжих ёстой явц, дараалал, үе шатыг дамжилгүй даван өнгөрөх.
  • 3 어려운 일을 이겨 내다.
    3 ДАВАН ТУУЛАХ, АРД НЬ ГАРАХ: хүнд хэцүү зүйлийг даван гарах.
  • 4 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.
    4 ДАВАХ, ХЭТРЭХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн цар хүрээ буюу түвшинг хол илүү давах.
• 정복되다 (征服 되다) Үйл үг
  • 1 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1 ЭЗЛЭГДЭХ, БУЛААГДАХ: бусад үндэстэн буюу улсад цэрэг зэвсгийн хүчээр довтлуулан захирагдах.
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2 СӨРӨН ЯВУУЛАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах.
  • 3 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3 САНАСНААР ХИЙГДЭХ: хийхэд хүнд хэцүү зүйл санаснаар хийгдэх.
  • 4 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4 БҮРЭН ЭДГЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭГДЭХ: өвчин эмгэг бүрэн эмчлэгдэх.
• 정복하다 (征服 하다) Үйл үг
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1 ЭЗЛЭН АВАХ, БУЛААН АВАХ: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр буулган захирах.
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2 СӨРӨН ЯВАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах.
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3 САНАСНААРАА ХИЙХ, ОРГИЛД ХҮРЭХ: хийхэд хүнд хэцүү зүйлийг санаснаараа хийж чадахаар болох.
  • 4 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4 БҮРЭН ЭДГЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭХ: өвчин эмгэгийг бүрэн эмчилэх.
• 물리치다 ☆ Үйл үг
  • 1 적 등을 공격해 물러가게 하다.
    1 ХӨӨХ, ХӨӨН ЗАЙЛУУЛАХ, ДАРАХ, БУУЛГАХ: дайсан мэтийг дайран довтолж ухраах.
  • 2 극복하거나 없애다.
    2 ДАВАН ТУУЛАХ, ДАВЖ ГАРАХ, ЯЛАХ: даван гарах юмуу үгүй хийх.
  • 3 거절하여 받아들이지 않다.
    3 ТАТГАЛЗАХ, ХҮЛЭЭН АВАХГҮЙ БАЙХ, ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХГҮЙ БАЙХ, ҮГҮЙСГЭХ, ЭВЛЭРЭХГҮЙ БАЙХ: татгалзаж хүлээн авахгүй байх.
• 뚫다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 구멍을 생기게 하다.
    1 НҮХЛЭХ, ЦООЛОХ: нүх гаргах.
  • 2 막힌 것을 통하게 하다.
    2 НҮХЛЭХ, ЦООЛОХ: бөглөрсөн зүйлийг нэвтрүүлэх.
  • 3 장애물을 헤치다.
    3 ЗАЙЧЛАХ, ШУРГАН ГАРАХ ИРЭХ, НЭВТРЭХ, ТУУЛАХ: саад тотгорыг зайлуулах.
  • 4 시련이나 어려움을 극복하다.
    4 ДАВАН ТУУЛАХ, ТУУЛАН ГАРЧ ИРЭХ, МУЛТРАХ: ямар нэгэн хүнд бэрхшээлийг даван туулах.
  • 5 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5 МЭДЭХ, ХҮРЭХ, ОЙЛГОЖ АВАХ, ӨӨРИЙН БОЛГОХ, НЭВТРЭХ: нарийн судалж, тухайн салбарын зүй тогтол буюу зарчмыг ойлгож ухаарах.
  • 6 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6 НЭВТ ХАРАХ: хүний сэтгэл санаа, ирээдүйн талаар урьдчилан таамаглах.
  • 7 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7 АРГА ЗАЛЬТАЙ БОЛОХ, АРГАА ОЛОХ: юмыг шийдвэрлэх арга замыг олох.

• 관문 (關門) Нэр үг
  • 1. 어떤 곳에 가려면 반드시 지나야만 하는 부분이나 장소.
    1. ГОЛ ХААЛГА, ГАРЦ, ОРЦ: ямар нэгэн газрын дотогшоо орохын тулд заавал дайрч өнгөрөх ёстой газар буюу хэсэг.
  • 2. 어떤 일을 하려면 반드시 거쳐야 하는 힘들고 중요한 과정.
    2. СААД, ТОТГОР, БОСГО: ямар нэгэн зүйлийг хийж бүтээхийн тулд заавал даван туулах ёстой хэцүү бөгөөд чухал үйл явц.
• -치레 Залгавар
  • 1. ‘치러 내는 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. 'даван туулах явдал' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
  • 2. ‘겉으로만 꾸미는 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. 'гаднаасаа гангалах' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
• 극복 (克服) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
    1. ДАВАН ТУУЛАХ: тааруу нөхцөл буюу хүнд хэцүү зүйл зэргийг даван туулах явдал.
• 뚫다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 구멍을 생기게 하다.
    1. НҮХЛЭХ, ЦООЛОХ: нүх гаргах.
  • 2. 막힌 것을 통하게 하다.
    2. НҮХЛЭХ, ЦООЛОХ: бөглөрсөн зүйлийг нэвтрүүлэх.
  • 3. 장애물을 헤치다.
    3. ЗАЙЧЛАХ, ШУРГАН ГАРАХ ИРЭХ, НЭВТРЭХ, ТУУЛАХ: саад тотгорыг зайлуулах.
  • 4. 시련이나 어려움을 극복하다.
    4. ДАВАН ТУУЛАХ, ТУУЛАН ГАРЧ ИРЭХ, МУЛТРАХ: ямар нэгэн хүнд бэрхшээлийг даван туулах.
  • 5. 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5. МЭДЭХ, ХҮРЭХ, ОЙЛГОЖ АВАХ, ӨӨРИЙН БОЛГОХ, НЭВТРЭХ: нарийн судалж, тухайн салбарын зүй тогтол буюу зарчмыг ойлгож ухаарах.
  • 6. 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6. НЭВТ ХАРАХ: хүний сэтгэл санаа, ирээдүйн талаар урьдчилан таамаглах.
  • 7. 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7. АРГА ЗАЛЬТАЙ БОЛОХ, АРГАА ОЛОХ: юмыг шийдвэрлэх арга замыг олох.
• 꼭 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
    1. ЛАВ, ЧАНГА: ямар нэгэн зүйлийг дарах юмуу барихдаа завсар зай гаргахгүйгээр хүчтэй.
  • 2. 애써서 힘들여 참거나 견디는 모양.
    2. ЯГ, ТАС: ямар нэгэн зүйлийг арай хийн даван туулах.
  • 3. 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    3. ЯВ ЦАВ, ЯГ, ТАС: харагдахгүй нуугдах юмуу нэг газраасаа гарч ирэхгүй байх.
• 난관 (難關) ☆ Нэр үг
  • 1. 헤쳐나가기 어려운 상황.
    1. СААД, ТӨВӨГ, БЭРХШЭЭЛ, ХҮНД ХҮЧИР: даван туулахад хэцүү бэрх байдал.
• 대처 (對處) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
    1. ХАРИУ ҮЙЛДЭЛ, АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахадад таарч тохирсон, зүй зохистой үйлдэл.
• 뚫리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 구멍이 생기다.
    1. ЦООРОХ, НҮХЛЭГДЭХ: нүх гарах.
  • 2. 막힌 것이 통하게 되다.
    2. ОНГОЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛОХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: гацаж бөглөрсөн зүйл нэвтрэх.
  • 3. 어떤 시련이나 어려움이 극복되다.
    3. НЭЭГДЭХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэг зовлон болон хэцүү зүйлийг даван туулах.
  • 4. 무엇을 해결할 길이나 방법이 찾아지다.
    4. НЭЭГДЭХ: ямар нэгэн шийдвэрлэх зам болон аргыг олох.
• 치다꺼리 Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 겪어 내는 일.
    1. АЖИЛ, ҮЙЛ: ямар нэгэн ажлыг даван туулах явдал.
  • 2. 남의 작고 소소한 일을 보살펴서 도와줌. 또는 그런 일.
    2. АЖИЛ, ҮЙЛ: бусдын ойр зуурын ажилд тус нэмэр болох явдал. мөн тийм ажил.
• 싸움 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 말이나 힘 등으로 이기려고 다투는 일.
    1. ХЭРҮҮЛ, МАРГААН, ЗОДООН: үг хэл, хүч чадлаараа ялах гэж маргах үйл.
  • 2. 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하는 일.
    2. ДАЙН, ТУЛААН, ТЭМЦЭЛ: спортын тэмцээн зэрэгт илүү сайн муугаа мэдэхийн тулд тэмцэлдэх үйл.
  • 3. 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하는 것.
    3. ТЭМЦЭЛ, ТЭМЦЭХ: ямар нэгэн зүйлийг даван туулахын төлөө зүтгэх явдал.
  • 4. 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하는 것.
    4. ЯЛАХ, ТЭМЦЭХ: ямар нэгэн зүйлийг гүйцэлдэн биелүүлэхийн төлөө зүтгэх.
• 악다물다 Үйл үг
  • 1. 무엇을 참고 견디거나 굳게 결심할 때에 힘주어 입을 꼭 다물다.
    1. ТАС ЗУУХ, ШҮД ЗУУХ: ямар нэгэн юмыг тэвчиж даван туулах буюу бат хатуу шийдэх үед шүдээ чанга зуух.
• 돌파구 (突破口) Нэр үг
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어갈 수 있는 기회나 방법.
    1. НЭВТРЭХ ГАРЦ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн орж нураах боломж буюу арга.
  • 2. 어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.
    2. ХЯМРАЛААС ГАРАХ АРГА ЗАМ: бэрхшээл, хямралыг даван туулах арга.
• 약하다 (弱 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 힘의 정도가 작다.
    1. СУЛ, ДОРОЙ, БУУРАЙ: хүчний хэмжээ бага байх.
  • 2. 튼튼하지 못하다.
    2. БАТ БИШ, БӨХ БИШ, МУУ: бат чанга биш байх.
  • 3. 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다.
    3. СУЛ, ДОРОЙ: шийдвэр буюу сэтгэлийн хат зэрэг хатуу чанд биш зөөлөн байх.
  • 4. 견디어 내는 힘이 세지 못하다.
    4. СУЛ, ДОРОЙ, ТЭСВЭР МУУТАЙ: даван туулах тэнхээ хүчтэй биш байх.
  • 5. 능력이나 지식, 기술 등이 모자라거나 낮다.
    5. БАГА, ТААРУУ, ДУТУУ, ДУЛИМАГ: мэдлэг, чадвар, авьяас зэрэг дутуу дулимаг байх.
• 땀(을) 빼다
  • 1. 몹시 힘들거나 어려운 일을 겪느라고 크게 고생을 하다.
    1. ХӨЛСӨӨ ГАРГАХ: маш хүн хэцүү ажлыг даван туулах гэж ихээр зовох.
• 꼭꼭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
    1. ЧАНГА ЧАНГА, ЛАВ ЛАВ, НЭГ БҮРЧЛЭН: ар араас нь хүчтэй дарах буюу барих байдал.
  • 3. 잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양.
    3. ТАС, ЯГ: ар араас нь хүч гарган тэсэх буюу даван туулах байдал.
  • 2. 잇따라 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    2. НАЙДВАРТАЙ, МАДАГГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ, ЯВ ЦАВ, ЯС, ТАС: ар араас нь харагдахааргүй найдвартай нуух буюу хааж, түгжсэн байдал.
• 벽 (壁) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1. ХАНА: байшин болон өрөөний хүрээг бат бөх халхлан буй хэсэг.
  • 2. (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2. ХАНА: (зүйрл.) даван туулахад маш хүнд хэцүү байдал.
  • 3. (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3. ХАНА: (зүйрл.) харилцаа холбоо тасарсан байдал.
• 문 (門) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.
    1. ҮҮД, ХААЛГА: хүн орж гарах болон эд зүйлийг оруулж гаргахын тулд нээж, хааж болохоор хийсэн зүйл.
  • 2. 목표를 이루기 위해 통과해야 하는 과정.
    2. ҮҮД, ХААЛГА: зорилгоо биелүүлэхийн тулд даван туулах үе шат.
• 극복되다 (克服 되다) Үйл үг
  • 1. 나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
    1. ДАВАН ГАРГАХ, ТЭСВЭРЛЭН ӨНГӨРҮҮЛЭХ: хүнд нөхцөл байдал болон хэцүү бэрхшээлийг даван туулах.
• 극복하다 (克服 하다) Үйл үг
  • 1. 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
    1. ЯЛЖ ГАРАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: саад буюу зовлон бэрхшээл зэргийг даван туулах.
• 깨지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. ХАГАРАХ: хатуу зүйл олон хэсэг болох.
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. ЗӨРЧИГДӨХ: амлалт буюу ажил хэрэг биелэгдэхгүй байх.
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. ШАЛБАРАХ: юманд цохих буюу цохиулан шарх үүсэх.
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. ЭВДЭГДЭХ: хүнд хэцүү ажил хэрэг буюу амжилтыг даван туулах.
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэсэг хугацаанд үргэлжилж байсан уур амьсгал буюу бодол санаа гэнэт өөрчлөгдөж шинэ нөхцөл байдал бүрдэх.
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. ХОЖИГДОХ: (бүдүүлэг) тэмцээн зэрэгт ялагдах.